Balada do Louco

Dizem que sou louco
Por pensar assim
Se sou muito louco
Por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...

Se eles são bonitos
Eu sou Alain Delon
Se eles são famosos
Je suis Napoleon
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus, sou eu..

Se eles têm três carros
Eu posso voar
Se eles rezam muito
Eu já estou no céu
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus, sou eu...

Sim! Sou muito louco
Não vou me curar
Já não sou o único
Que encontrou a paz
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Eu sou feliz!...

Os Mutantes
Arnaldo Baptista e Rita Lee

N.B. A letra da música está correta, sendo que, em cada Show esta música foi cantada de modo diferente. Sendo assim, podem ocorrer divergências entre a letra/vídeo encontrados em outros blogs e sites. Inclusive no show do vídeo postado por mim, o Arnaldo Baptista erra a letra da música.

Doce Vapiro

Venha me beijar
Meu doce vampiro
Ou ou...
Na luz do luar
Ãh ahã...
Venha sugar o calor
De dentro do meu sangue...vermelho!
Tão vivo tão eterno...veneno!
Que mata sua sede
Que me bebe quente
Como um licor
Brindando a morte e fazendo amor...

Meu doce vampiro
Ou ou...
Na luz do luar
Ãh ahã...
Me acostumei com você
Sempre reclamando, da vida
Me ferindo, me curando..a ferida
Mas nada disso importa
Vou abrir a porta
Prá você entrar
Beija minha boca
Até me matar...

Cha lá lá lá
Ou ou...
Cha lá lá lá
Ou ou...
Ãh ahã...
Ou ou...
Ãh ahã...

Ãh ahã...
Me acostumei com você
Sempre reclamando da vida
Me ferindo, me curando...a ferida
Mas nada disso importa
Vou abrir a porta
Prá você entrar
Beija a minha boca
Até me matar...
De amor!

Rita Lee

Um Minuto

"Alô?"
"Olha, eu só tenho um minuto..."

Por onde quer que eu vá vou te levar pra sempre
A culpa não foi sua
Os caminhos não são tão simples, mas eu vou seguir
Viagem em pensamentos
Numa estrada de ilusões que eu procuro dentro do meu coração

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final, eu sei que vai voltar

Por onde quer que eu vá vou te levar pra sempre
A vida continua
Os caminhos não são tão simples, temos que seguir
Viagem em pensamentos
Uma estrada de ilusões que eu procuro dentro do meu coração

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final, eu sei...

E no meu coração, aonde quer que eu vá
Sempre levarei o teu sorriso em meu olhar

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final, eu sei que vai voltar
Eu sei que vai voltar...

Cantam: D'Black e Negra Li
D´Black/ Dalto Max/ Leonardo Teixeira

Toda forma de amor

Eu não pedi pra nascer
Eu não nasci pra perder
Nem vou sobrar de vítima
Das circunstâncias

Eu tô plugado na vida
Eu tô curando a ferida
Às vezes eu me sinto
Uma bala perdida

Você é bem como eu
Conhece o que é ser assim
Só que dessa história
Ninguém sabe o fim

Você não leva pra casa
E só traz o que quer
Eu sou teu homem
Você é minha mulher

E a gente vive junto
E a gente se dá bem
Não desejamos mal
a quase ninguém
E a gente vai à luta
E conhece a dor
Consideramos justa
Toda forma de amor

Lulu Santos

L'emozione non ha voce

L'emozione Non Ha Voce Io non so parlar d'amore l'emozione non ha voce E mi manca un po’ il respiro Se ci sei, c'è troppa luce... La mia anima si spande Come musica d'estate Poi la voglia sai mi prende E si accende con i baci tuoi... Io con te sarò sincero Resterò quel che sono Disonesto mai, lo giuro Ma se tradisci, non perdono... Ti sarò per sempre amico Pur geloso come sai Io lo so mi contraddico Ma preziosa sei tu per me... Tra le mie braccia dormirai Serenamente... Ed è importante questo sai... Per sentirci pienamente noi... Un'altra vita mi darai Che io non conosco La mia compagna tu sarai Fino a quando so Che lo vorrai... Due caratteri diversi Prendon fuoco facilmente Ma divisi siamo persi Ci sentiamo quasi niente... Siamo due legati dentro Da un amore che ci da la profonda convinzione Che nessuno ci dividerà... Tra le mie braccia dormirai Serenamente... Ed è importante questo sai... Per sentirci pienamente noi... Un'altra vita mi darai Che io non conosco Il mio compagno tu sarai Fino a quando non lo vorrai... Poi vivremo come sai Solo di sincerità Di amore e di fiducia Poi sarà quel che sarà... Tra le mie braccia dormirai Serenamente... Ed è importante questo sai... Per sentirci pienamente noi... Un'altra vita mi darai Che io non conosco La mia compagna tu sarai Fino a quando so che non lo vorrai...

O sentimento não tem palavras Eu não sei falar de amor O sentimento não tem palavras E me falta um pouco de fôlego Se você está aqui, tudo se ilumina... A minha alma se expande Como música de verão Pois você sabe que o desejo me pega E se acende com os teus beijos... Eu serei sincero com você Continuarei sendo aquilo que sou Desonesto nunca, eu te juro Mas se você trair, não perdôo... Te serei sempre amigo Ainda que ciumento como você sabe Eu sei que me contradigo Mas você é preciosa para mim... Entre os meus braços você dormirá Serenamente... E isso é importante sabe... Para nós nos sentirmos plenamente... Uma outra vida você me dará Que eu não conheço A minha companheira você será Até quando eu souber que assim você o quer... Dois carateres diferentes Pegam fogo facilmente Mas separados estamos perdidos Quase nunca nos falamos... Somos unidos internamente Por um amor que nos dá a profunda convicção Que ninguém nos separará... Entre os meus braços você dormirá Serenamente... E isso é importante sabe... Para nós nos sentirmos plenamente... Uma outra vida você me dará Que eu não conheço O meu companheiro você será Até quando você não o quiser... Afinal vivemos como você sabe Somente de sinceridade De amor e de confiança Então será aquilo que será... Entre os meus braços você dormirá Serenamente... E isso é importante sabe Para nós nos sentirmos plenamente... Uma outra vida você me dará Que eu não conheço A minha companheira você será Até quando eu souber que assim você não o quer...

De Adriano Celentano
Cantam Danielle e Brunella

Sem Ar

Meus pés não tocam mais o chão
Meus olhos não vêem a minha direção
Da minha boca saem coisas sem sentido
Você era meu farol e hoje estou perdido

O sofrimento vem à noite sem pudor
Somente o sono ameniza a minha dor
Mas e depois? E quando o dia clarear?
Quero viver do teu sorriso, teu olhar

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar
Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar

Perdi o jogo, e tive que te ver partir
E a minha alma, sem motivo pra existir
Já não suporto esse vazio quero me entregar
Ter você pra nunca mais nos separar
Você é o encaixe perfeito do meu coração
O teu sorriso é chama da minha paixão
Mas é fria a madrugada sem você aqui,
Só com você no pensamento

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar
Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz

Meu ar, meu chão é você
Mesmo quando fecho os olhos:
Posso te ver

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar
Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar

D'Black

A te

A TE A te che sei l’unica al mondo l’unica ragione per arrivare fino in fondo ad ogni mio respiro. Quando ti guardo Dopo un giorno pieno di parole Senza che tu mi dica niente Tutto si fa chiaro A te che mi hai trovato all’angolo coi pugni chiusi con le mie spalle contro il muro Pronto a difendermi. Con gli occhi bassi stavo in fila con i disillusi tu mi hai raccolto come un gatto e mi hai portato con te. A te io canto una canzone perchè non ho altro niente di meglio da offrirti di tutto quello che ho. Prendi il mio tempo e la magìa che con un solo salto ci fa volare dentro l’aria come bollicine A te che sei semplicemente sei sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei. A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande. A te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più. A te che hai dato senso al tempo senza misurarlo. A te che sei il mio amore grande Ed il mio grande amore. A te che io ti ho visto piangere nella mia mano, fragile che potevo ucciderti stringendoti un pò. E poi ti ho visto con la forza di un aeroplano, prendere in mano la tua vita e trascinarla in salvo A te che mi hai insegnato i sogni e l’arte dell’avventura. A te che credi nel coraggio e anche nella paura. A te che sei la miglior cosa che mi sia successa. A te che cambi tutti i giorni e resti sempre la stessa. A te che sei semplicemente sei sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei. A te che sei, essenzialmente sei, sostanza dei sogni miei , sostanza dei giorni miei. A te che non ti piace mai e sei una meraviglia. Le forze della natura si concentrano in te che sei una roccia, sei una pianta, sei un uragano. Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano A te che sei l’unica amica che io posso avere. L’unico amore che vorrei se io non ti avessi con me A te che hai reso la mia vita bella da morire . Che riesci a render la fatica un immenso piacere. A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore a te che sei semplicemente sei sostanza dei giorni miei sostanza dei sogni miei e a te che sei semplicemente sei compagna dei giorni miei sostanza dei sogni miei

A VOCÊ A você que é a única no mundo a única razão para chegar até o fim de cada fôlego meu. Quando te olho Depois de um dia cheio de palavras Sem que você me diga nada Tudo se explica. A você que me encontrou no canto com punhos fechados com os ombros contra a parede pronto para me defender. Com os olhos baixos Eu estava junto com os desiludidos Você me recolheu como um gato E me levou com você. A você eu canto uma canção porque não tenho outra coisa nada melhor para te oferecer de tudo aquilo que tenho. Pegue o meu tempo e a magia somente com um salto nos faz voar no ar como bolhas de sabão A você que é simplesmente é a essência dos dias meus, a essência dos sonhos meus. A você que é o meu grande amor e o meu amor grande. A você que pegou a minha vida e você fez muito mais. A você que deu sentido ao tempo sem medi-lo. A você que é o meu amor grande E o meu grande amor. A você que eu vi chorar em minhas mãos, frágil que eu podia te matar, te apertando um pouco. E também eu te vi com a força de um aeroplano, segurar a tua vida nas mãos e levá-la a salvo A você que me ensinou os sonhos e a arte da aventura. A você que acredita na coragem e também no medo. A você que é a melhor coisa que me aconteceu. A você que muda todos os meus dias e permanece sempre a mesma. A você que é simplesmente é a essência dos dias meus, a essência dos sonhos meus. A você que é, essencialmente é, a essência dos sonhos meus, a essência dos dias meus. A você que não te satisfaz nunca e você é uma maravilha. As forças da natureza se concentram em você que é uma rocha, você é uma planta, você é um furacão. Você é o horizonte que me acolhe quando me distancio. A você que é a única amiga que eu posso ter. O único amor que eu queria se eu não a tivesse comigo. A você que tornou a minha vida linda demais. Que consegue transformar o cansaço em um imenso prazer. A você que é o meu grande amor e o meu amor grande com você que pegou a minha vida e você fez muito mais com você que deu sentido ao tempo sem medi-lo com você que é o meu amor grande e o meu grande amor com você que é simplesmente é a essência dos dias meus a essência dos sonhos meus e com você que é simplesmente é companheira dos dias meus essência dos sonhos meus

Lorenzo Jovanotti

Sarai Qui

SARAI QUI Quando penso ai giorni che Ho passato insieme a te Io vorrei che tu tornassi qui Per non lasciarmi mai Chiudo gli occhi e qui sei tu A me non a pensi piu’ Tu sarai sempre qui Il mio cielo splende di quell’anima che hai Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avrai Io non ti chiedo dove sei E dove io saro’ sarai qui E dove io saro’ sarai qui Quello che mi hai dato tu Non potro’ scordare piu’ E per sempre mi ricordero’ La forza che mi dai Ce l’ho fatta grazie a te Con l’amore dato a me Tu sarai sempre qui Il mio cielo splende di quell’anima che hai Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avrai Io non ti chiedo dove sei E dove io saro’ sarai qui E dove io saro’ sarai qui La mia luce accendi tu E sai perche’? Io mi sento forte Solo grazie a te Tu sarai sempre qui Tu sarai sempre qui Il mio cielo splende di quell’anima che hai Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avrai Io non ti chiedo dove sei E dove io saro’ sarai qui E dove io saro’ sarai qui

VOCÊ ESTARÁ AQUI Quando penso nos dias que Passei junto de você Eu queria que você voltasse aqui Para não me deixar nunca Fecho os olhos e aqui você está Em mim você não pensa mais Você estará sempre aqui O meu céu resplandece Com aquele sentimento que você tem No meu coração Por toda vida um lugar você terá Eu não te pergunto onde você está E onde eu estiver você estará aqui E onde eu estiver você estará aqui Aquilo que você me deu Não poderei esquecer mais E para sempre me lembrarei A força que você me dá Consegui graças a você Com o amor dado a mim Você estará sempre aqui O meu céu resplandece Com aquele sentimento que você tem No meu coração Por toda vida um lugar você terá Eu não te pergunto onde você está E onde eu estiver você estará aqui E onde eu estiver você estará aqui Você me ilumina E sabe porque? Eu me sinto forte Somente graças a você Você estará sempre aqui Você estará sempre aqui O meu céu resplandece Com aquele sentimento que você tem No meu coração Por toda vida um lugar você terá Eu não te pergunto onde você está E onde eu estiver você estará aqui E onde eu estiver você estará aqui

Sarah Brightman

Sentido Contrário

Tudo que eu queria agora
Era um beijo seu
Molhado
Como quase sempre estão os olhos meus
Deitar nos teus ombros
E dormir em paz
Será que é pedir demais?
Cadê você amor?
Sozinha agora estou, de novo

Tudo o que eu queria
Era o seu calor
Colar teu corpo junto ao meu
E detonar o cobertor
Contraditório
Sua pele quente me faz tremer
Cadê você amor?
Por que não vem me ver?

E aí
O que é que eu faço com essa falta que você me faz?
A hora nesse quarto parece andar pra trás
Mas quando estou com você
O tempo voa.

E aí Me diz?
O que é que eu faço com essa falta que você me faz?
A hora nesse quarto parece andar pra trás
Mas quando estou com você
Infelizmente
O tempo voa...
O tempo voa...
O tempo voa...
O tempo voa...
Voa...
O tempo voa...

Isabella Taviani

Brivido Felino

BRIVIDO FELINO Ormai avevo pensato Ho voglia solo io di te Invece sento il profumo Che hai messo su stasera per me Provo a fare finta Che ti resisto un po' Ma in fondo poi perché Qui è già calda l'atmosfera Io con te stasera ci sto Con un brivido felino Sento che mi vuoi La luce del camino spande su di noi Hai la voce che ti trema Stringi le mie mani Mi chiami, mi chiami piano Lo so ora Che anche tu mi vuoi Adesso mentre mi baci Capisco che mi piaci Perché quel mistero dentro te È affascinante davvero Sei quella Che speravo per me Provo a fare finta che ti resisto Ma il gioco mi delude E già calda l'atmosfera Da te vorrei stasera di più Con un brivido felino Sento che mi vuoi Il fuoco del camino Brucia insieme a noi Hai la voce che ti trema Stringi le mie mani, Mi ami, mi ami Con un brivido felino Ora che ti dai Ti sento travolgente vero Come sei Ho l'impulso di fermarti Ma tanto non potrei Se ti muovi, ti muovi, Come tu sai E ti sento che mi vuoi Brivido felino, brivido felino, Brivido felino, brivido felino Con un brivido felino, Io potrei morire da adesso, Per come mi prendi e ti daí E ti sento che mi vuoi

DESEJO FELINO Já tinha pensado Que só eu desejo à você Ao invés sinto o perfume Que você pôs esta noite para mim Tento fingir Que te resisto um pouco Mas depois no fundo pra que Aqui a atmosfera já está quente Eu com você esta noite eu quero estar Com um desejo felino Sinto que você me quer A luz da lareira se espalha sobre nós Você tem a voz lânguida Aperta as minhas mãos Me chama, me chama lentamente Eu sei agora Que você também me quer Agora enquanto me beija Entendo que você gosta de mim Porque aquele mistério dentro de você É de verdade fascinante Você é aquela Que eu esperava para mim Tento fingir que te resisto Mas o jogo me seduz E a atmosfera já é quente Te desejo demais esta noite Com um desejo felino Sinto que você me quer O fogo da lareira Queima junto a nós Você tem a voz lânguida Aperte as minhas mãos, Me ama, me ama Com um desejo felino Que agora te toma Te sinto irresistível de verdade Como você é Tenho o impulso de te parar Mas eu não seria capaz Se você se move, se move, Como você sabe E sinto que você me quer Desejo felino, desejo felino Desejo felino, desejo felino Com um desejo felino Eu poderia morrer por agora, Por como você me toma e se dá E sinto que você me quer

Adriano Celentano

Paciência

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma,
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma,
A vida não pára.
Enquanto o tempo acelera e pede pressa,
Eu me recuso faço hora vou na valsa,
A vida é tão rara.

Enquanto todo mundo espera a cura do mal,
E a loucura finge que isso tudo é normal,
Eu finjo ter paciência.
E o mundo vai girando cada vez mais veloz,
A gente espera do mundo e o mundo espera de nós,
Um pouco mais de paciência.

Será que é tempo que lhe falta pra perceber?
Será que temos esse tempo pra perder?
E quem quer saber?
A vida tão rara, tão rara.
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma,
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma,
Eu sei, a vida não para,
A vida não para não.

Será que é tempo que lhe falta para perceber?
Será que temos esse tempo pra perder?
E quem quer saber?
A vida é tão rara, tão rara.
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma,
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma,
Eu sei,a vida é tão rara.
A vida não para não...
A vida é tão rara,
A vida é tão rara.

Lenine

Sto con te

STO CON TE È per parlare Che sono qui Non è facile Nonostante ciò sto qui Ho fatto male Ho preferito gli amici a noi Delle altre non ti ho detto mai Anche se so che lo sai Vorrei, dovrei Ritornare sugli sbagli miei E dirti che... Di cercarti sai Non ho smesso mai Me ne accorgo solo adesso Ed è chiaro Che il più fragile Tra noi due non sei te Che da me punti fermi, non ne hai, Me li dai Ecco qua quello che c'è... Sto con te Sì, ho sbagliato Ad alzar la voce lo so Tu sei l'unica Che mi accetta Coi difetti che ho Dovrei, vorrei stringerti e trasmetterti I pensieri miei Ti calmerei Di cercarti sai Non ho smesso mai Me ne accorgo solo adesso E capisco che Tempo non c’è n'è Perché sto rischiando te E se tu mi dicessi: è tardi ormai! Non me ne andrei Ecco qua quello che c'è... Sto con te Di cercarti sai Non ho smesso mai Me ne accorgo solo adesso Ed è chiaro che Devo insistere Sarei pazzo a giocarmi te E perciò Faccio quel che un uomo può Non mi dire no Ma il sorriso che mi fai Sta azzerando tutti i dubbi miei Ecco qua quello che c'è... Stai con me...

ESTOU COM VOCÊ É para falar Que estou aqui Não é fácil Apesar disso estou aqui Fiz mal Preferi os amigos à nós Das outras eu nunca te falei Mesmo sabendo que você sabe Queria, deveria Voltar atrás nos meus erros E te dizer... De te procurar você sabe Eu nunca parei Me dou conta só agora E é claro Que o mais frágil De nós dois não é você Que para mim, pontos finais, Isso você não tem Você os dá para mim Eis aqui o que existe... Estou com vc Sim, eu errei Em levantar a voz, eu sei Você é a única Que me aceita Com os defeitos que tenho Deveria, queria te abraçar e Transmitir a você Os meus pensamentos Te acalmarei De te procurar você sabe Eu nunca parei Me dou conta só agora E entendo que Esse tempo não existe Porque estou te arriscando E se você me dissesse: agora já é tarde! Eu não iria embora Eis aqui o que existe... Estou com vc De te procurar você sabe Eu nunca parei Me dou conta só agora E é claro que Devo insistir Serei um louco em mi jogar pra você E por isso Faço aquilo que um homem pode Não me diga não Mas o sorriso que você me dá Está anulando Todas as minhas dúvidas Eis aqui o que existe... Você está comigo

Nek

Ma Quando Dici Amore

MA QUANDO DICI AMORE Ron: Adesso dimmi la verità quella più difficile che è facile nascondere dentro di noi Elisa: anche se sembra tutto in ordine anche se il cielo è senza nuvole e riusciamo ancora a ridere senza odiarci mai Ron: ma quando dici amore tu ci credi o no? insieme: o è solo un'abitudine per rimandare un po' Ron: quell'immensa paura di non amarsi più insieme: e non capir più cosa sono io sei tu Elisa: forse è solo da decidere che vita si vuol vivere perché guardarsi e fingere non è da noi Ron: ci conosciamo così bene ormai e resti ancora la mia complice Elisa: la mia solitudine la mia volontà insieme: ma quando dici amore tu ci credi o no? Elisa: ti si spacca il cuore insieme: a me succede da un pò perché non è un dovere restare ancora insieme Elisa: e vivere una storia che più non ci appartiene insieme: amore dimmi qualcosa dilla senza pietà mentre dai tuoi occhi la prima lacrima... Elisa: mi dice la verità Ron: mi dice la verità...

MAS QUANDO VOCÊ DIZ AMOR Ron: Agora diga-me a verdade Aquela mais difícil O que é fácil esconder dentro de nós Elisa: tudo também parece estar em ordem Se o céu também está sem nuvens e nós ainda conseguimos rir sem nunca nos odiar Ron: mas quando você diz amor você acredita nisto ou não? Juntos: ou é só um hábito Para adiar um pouco Ron: aquele imenso medo De não se amar mais Juntos: e não entender mais as coisas Eu sou eu você é você Elisa: talvez seja apenas decidir Que vida se queira viver Por que se olhar e fingir não é nosso Ron: nos conhecemos tão bem um ao outro e resta ainda a minha cúmplice Elisa: A minha solidão O meu desejo Juntos: mas quando você diz amor você acredita nisto ou não? Elisa: Você machuca o seu coração Juntos: para mim acontece um pouco porque não é um dever ainda permanecer juntos Elisa: e viver uma história que não pertence mais a nós Juntos: amor me fala qualquer coisa diga sem piedade enquanto de seus olhos a primeira lágrima... Elisa: me conta a verdade Ron: me conta a verdade...

Elisa & Ron

Gli ostacoli del cuore

GLI OSTACOLI DEL CUORE C'è un principio di magia Fra gli ostacoli del cuore Che si attacca volentieri Fra una sera che non muore E una notte da scartare Come un pacco di natale C'è un principio d'ironia Nel tenere coccolati I pensieri più segreti E trovarli già svelati E a parlare ero io Sono io che li ho prestati Quante cose che non sai di me Quante cose che non puoi sapere Quante cose da portare nel viaggio Insieme... C'è un principio di allegria Fra gli ostacoli del cuore Che mi voglio meritare Anche mentre guardo il mare Mentre lascio naufragare Un ridicolo pensiero Quante cose che non sai di me Quante cose che non puoi sapere Quante cose da portare nel viaggio Insieme... Quante cose che non sai di me Quante cose devi meritare Quante cose da buttare nel viaggio Insieme... C'è un principio di energia Che mi spinge a dondolare Fra il mio dire ed il mio fare E sentire fa rumore Fa rumore camminare Fra gli ostacoli del cuore Quante cose che non sai di me Quante cose che non puoi sapere Quante cose da portare nel viaggio Insieme...

OS OBSTÁCULOS DO CORAÇÃO Há um princípio de magia Entre os obstáculos do coração Que prende alegremente Entre uma noite que não morre E uma noite a ser descartada Como um pacote de natal. Há um princípio de ironia No prender com carinho Os pensamentos mais secretos E encontrar os já descobertos E eu era pra falar Sou eu que os tenho emprestado Quanta coisas que você não sabe de mim Quanta coisas que você não pode saber Quanta coisas a ser trazidas na viagem Junto... Há um princípio de alegria Entre os obstáculos do coração Que eu quero merecer Também enquanto olho o mar Enquanto deixo naufragar Um pensamento ridículo Quanta coisas que você não sabe de mim Quanta coisas que você não pode saber Quanta coisas a ser trazidas na viagem Junto... Quanta coisas que você não sabe de mim Quantas coisas precisa merecer Quantas coisas lançadas na viagem Junto... Há um princípio de energia Que me faz balançar Entre meu dizer e o meu fazer e sentir fazer confusão Faz confusão ao caminhar Entre os obstáculos do coração Quanta coisas que você não sabe de mim Quanta coisas que você não pode saber Quanta coisas a ser trazidas na viagem Junto...

Elisa e Luciano Ligabue

Se piangi, se ridi

SE PIANGI SE RIDI Se piangi amore Io piango con te Perchè tu fai parte di me Sorridi sempre Se tu non vuoi Non vuoi vedermi sofrire mai Se ridi amore Il rido perchè Perchè faccio parte di te Ricorda sempre Quello che fai Sopra il mio volto lo rivedrai Non sarai sola Anche se tu Tu sei lontana da me Ogni momento Dovunque andrai Accanto a te mi rivedrai Se piangi, si ridi Io sono con te Perchè sono parte di te Ricorda sempre Quello que fai Sopra il mio volto lo rivedrai

SE CHORA , SE RI Se chora amor Eu choro com você Porque você faz parte de mim Sorria sempre Se você não quer Não quer me ver sofrer nunca Se você ri amor Eu rio porque Porque eu faço parte de você Lembre-se sempre Que o que você fizer Sobre meu rosto o reverei Você não estará só Até mesmo se você Você está longe de mim Todo momento Onde quer que você for No intimo você me verá Se você chorar, se ri Eu estou com você Porque eu sou parte de você Lembre-se sempre Que o que você fizer Sobre meu rosto o reverei

Bobby Solo - 1965

Ultimo Grão

Não demora agora
Há tanto pra gente conversar
Eu desejo e vejo, a rua você atravessar
E os teus passos largos já não me incomodam
Não te acompanho mais, caminho do meu modo
Teus olhos turvos e poucos sinceros
Não me atormentam quanto mais eu enxergo

Eu e você, podia ser
Mas o vento mudou a direção
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso, ao nosso coração

Tá na minha frente
Não se perturbe verdade é pra falar
Sei que vai morrer um pouco
Mas ainda há tanto pra lembrar
O teu sorriso lindo, indefinido
Suas mãos tão quentes atravessando o meu vestido

Palavras que falávamos simultaneamente
No meu ouvido o teu discurso indecente

Eu e você, podia ser
Mas o vento mudou a direção
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso

Às vezes o amor
Escorre como areia entre os dedos
Não tem explicação para tantos erros
É melhor partir
Antes do último grão cair

Eu e você, podia ser
Mas o vento mudou a direção
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso, ao nosso coração

Eu e você, podia ser
Mas o vento mudou a direção
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso, ao nosso coração

Isabella Taviani

Volta pra mim

Amanheci sozinho
Na cama um vazio
Meu coração que se foi
Sem dizer se voltava depois
Sofrimento meu não vou agüentar
Se a "pessoa" que eu nasci pra viver
Não me quer mais

Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito
Dia e noite a sós
O universo era pouco pra nós
O que aconteceu
Pra você partir assim
Se te fiz algo errado, perdão!
Volta pra mim

Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô sem resposta
Mas não desliga escuta
O que eu vou te falar

Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir
Ter você é meu desejo de viver
Sou menino(a) e teu amor é que me faz crescer
E me entrego corpo e alma pra você.

Cleberson Horsth - Ricardo Feghali - Roupa Nova

Gente

GENTE Si sbaglia sai quasi continuamente Sperando di non farsi troppo male Ma quante volte si cade La vita sai è un filo in equilibrio E prima o poi Ci ritroviamo distanti Davanti a un bivio Ed ogni giorno insieme Per fare solo un metro in più Ci vuole tutto il bene Che riusciremo a trovare In ognuno di noi Ma a volte poi Basta un sorriso solo A sciogliere in noi Anche un inverno di gelo E ripartire da zero Perché non c'è Un limite per nessuno Che dentro sè Abbia un amore sincero Solo un respiro Non siamo Angeli in volo venuti dal cielo Ma gente comune Che ama davvero Gente che vuole Un mondo più vero La gente che incontri Per strada in città Prova e vedrai Ci sarà sempre un modo Dentro di noi Per poi riprendere il volo Verso il sereno Non siamo Angeli in volo venuti dal cielo Ma gente comune Che ama davvero Gente che vuole Un mondo più vero La gente che insieme Lo cambierà Gente che vuole Un mondo più vero La gente che insieme Lo cambierà

GENTE Se erra sabe quase continuamente Esperando de não fazer-se tanto mal Mas quantas vezes se cai A vida sabe é um fio em equilíbrio E antes ou depois Nos encontramos distantes Na frente de um dilema E cada dia juntos Para fazer somente um metro a mais Queremos todo o bem Que conseguiremos encontrar Em cada um de nós Mas as vezes então Basta somente um sorriso Para desmanchar em nós Também um inverno de gelo E recomeçar do zero Porque não tem Um limite para ninguém Que dentro de si Tenha um amor sincero Somente um respiro Não somos Anjos em vôo vindos do céu Mas gente comum Que ama de verdade Gente que quer Um mundo mais verdadeiro A gente que encontro Pela estrada na cidade Prove e verás Que haverá sempre um modo Dentro de nós Para depois retomar o vôo Por trás do sereno Não somos Anjos em vôo vindos do céu Mas gente comum Que ama de verdade Gente que quer Um mundo mais verdadeiro A gente que juntos O mudará Gente que quer Um mundo mais verdadeiro A gente que juntos O mudará.

Renato Russo

Pensando em Você

Estava satisfeito só em ser seu amigo
Mas o que será que aconteceu comigo
Aonde foi que eu errei?
As vezes me pergunto se eu não entendi errado
Grande amizade com estar apaixonado
Se for só isso logo vai passar
Mas quando toca o telefone será você?
O que eu estiver fazendo paro de fazer
E se fica muito tempo sem me ligar
Arranjo uma desculpa pra te procurar
Que tolo mais eu não consigo evitar...

Porque eu só vivo pensando em você
É sem querer!!
Você não sai da minha cabeça mais...
Eu só vivo acordado a sonhar
Imaginar nós dois...
As vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrivel será??
Eu já pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus...
Se Ele quiser então...
Não importa quando, onde e como eu vou ter o seu coração...

faço tudo pra chamar sua atenção
de vez enquando meto os pés pelas mãos
engulo a seco o ciumes quando outro apaixonado quer tirar de mim
sua atençao...

Coração apaixonado é bobo
Sorriso teu eu me derreto toda...
O seu charme o seu olhar
Sua fala mansa me faz delirar
Mas quanta coisa aconteceu e foi dita
Qualquer mínimo detalhe era pista
Coisas que ficaram para trás
Coisas que você nem lembra mais
Mas eu guardo tudo aqui no meu peito
Tanto tempo estudando o seu jeito
Tanto tempo esperando uma chance
Sonhei tanto com esse romance...
Que tolo mais eu não consigo evitar...

Porque eu só vivo pensando em você
É sem querer!!
Você não sai da minha cabeça mais...
Eu só vivo acordado a sonhar
Imaginar nós dois...
As vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrível será??
Eu já pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus...
Se Ele quiser então...
Não importa quando, onde e como vou ter teu coração...

Henrique Cerqueira e Claudia Leitte

Nikita

NIKITA Hey Nikita is it cold In your little corner of the world You could roll around the globe And never find a warmer soul to know Oh! I saw you by the wall Ten of your tin soldiers in a row With eyes that looked like ice on fire The human heart, a captive in the snow Oh! Nikita you will never know, anything about my home I'll never know how good it feels to hold you Nikita I need you so Oh! Nikita is the other side of any given line in time Counting ten tin soldiers in a row Oh no, Nikita you'll never know Do you ever dream of me? Do you ever see the letters that I write When you look up through the wire Nikita do you count the stars at night And if there comes a time Guns and gates no longer hold you in And if you're free to make a choice Just look towards the west and find a friend Oh! Nikita you will never know, anything about my home I'll never know how good it feels to hold you Nikita I need you so Oh! Nikita is the other side of any given line in time Counting ten tin soldiers in a row Oh no, Nikita you'll never know

NIKITA Ei Nikita, está fazendo frio Em seu cantinho do mundo ? Você pode girar ao redor do globo E nunca encontrará uma alma mais calorosa para conhecer Oh! Eu ví você pelo muro Dez de seus soldadinhos de lata enfileirados Com olhos que pareciam gelo em chamas O coração humano, um cativo na neve Oh! Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar Eu nunca saberei bem como prender você Nikita, preciso tanto de você Oh! Nikita, está do outro lado de qualquer linha no tempo Contando dez soldadinhos de lata enfileirados Oh! Nikita, você nunca saberá Você alguma vez sonha comigo ? Você alguma vez vê as cartas que eu escrevo ? Quando você observa através da grade Nikita, você conta as estrelas à noite ? E se o tempo chegar armas e portões não te mantiverem mais presa E se você estiver livre para fazer uma escolha Apenas olhe na direção do ocidente E encontre um amigo Oh! Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar Eu nunca saberei bem como prender você Nikita, preciso tanto de você Oh! Nikita, está do outro lado de qualquer linha no tempo Contando dez soldadinhos de lata enfileirados Oh! Nikita, você nunca saberá

Elton John