12.9.08

Balada do Louco

Dizem que sou louco
Por pensar assim
Se sou muito louco
Por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...

Se eles são bonitos
Eu sou Alain Delon
Se eles são famosos
Je suis Napoleon
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus, sou eu..

Se eles têm três carros
Eu posso voar
Se eles rezam muito
Eu já estou no céu
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Não é feliz...

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus, sou eu...

Sim! Sou muito louco
Não vou me curar
Já não sou o único
Que encontrou a paz
Mas louco é quem me diz!
E não é feliz!
Eu sou feliz!...
Os Mutantes
Arnaldo Baptista e Rita Lee
N.B. A letra da música está correta, sendo que, em cada Show esta música foi cantada de modo diferente. Sendo assim, podem ocorrer divergências entre a letra/vídeo encontrados em outros blogs e sites. Inclusive no show do vídeo postado por mim, o Arnaldo Baptista erra a letra da música.

11.9.08

Doce Vapiro

Venha me beijar
Meu doce vampiro
Ou ou...
Na luz do luar
Ãh ahã...
Venha sugar o calor
De dentro do meu sangue...vermelho!
Tão vivo tão eterno...veneno!
Que mata sua sede
Que me bebe quente
Como um licor
Brindando a morte e fazendo amor...

Meu doce vampiro
Ou ou...
Na luz do luar
Ãh ahã...
Me acostumei com você
Sempre reclamando, da vida
Me ferindo, me curando..a ferida
Mas nada disso importa
Vou abrir a porta
Prá você entrar
Beija minha boca
Até me matar...

Cha lá lá lá
Ou ou...
Cha lá lá lá
Ou ou...
Ãh ahã...
Ou ou...
Ãh ahã...

Ãh ahã...
Me acostumei com você
Sempre reclamando da vida
Me ferindo, me curando...a ferida
Mas nada disso importa
Vou abrir a porta
Prá você entrar
Beija a minha boca
Até me matar...
De amor!
Rita Lee

13.8.08

Um Minuto


"Alô?"
"Olha, eu só tenho um minuto..."

Por onde quer que eu vá vou te levar pra sempre
A culpa não foi sua
Os caminhos não são tão simples, mas eu vou seguir
Viagem em pensamentos
Numa estrada de ilusões que eu procuro dentro do meu coração

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final, eu sei que vai voltar

Por onde quer que eu vá vou te levar pra sempre
A vida continua
Os caminhos não são tão simples, temos que seguir
Viagem em pensamentos
Uma estrada de ilusões que eu procuro dentro do meu coração

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final, eu sei...

E no meu coração, aonde quer que eu vá
Sempre levarei o teu sorriso em meu olhar

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final, eu sei que vai voltar
Eu sei que vai voltar...

Cantam: D'Black e Negra Li
D´Black/ Dalto Max/ Leonardo Teixeira

3.7.08

Toda forma de amor

Eu não pedi pra nascer
Eu não nasci pra perder
Nem vou sobrar de vítima
Das circunstâncias

Eu tô plugado na vida
Eu tô curando a ferida
Às vezes eu me sinto
Uma bala perdida

Você é bem como eu
Conhece o que é ser assim
Só que dessa história
Ninguém sabe o fim

Você não leva pra casa
E só traz o que quer
Eu sou teu homem
Você é minha mulher

E a gente vive junto
E a gente se dá bem
Não desejamos mal
a quase ninguém
E a gente vai à luta
E conhece a dor
Consideramos justa
Toda forma de amor
Lulu Santos

12.6.08

L'emozione non ha voce

L'emozione Non Ha Voce

Io non so parlar d'amore
l'emozione non ha voce
E mi manca un po’ il respiro
Se ci sei, c'è troppa luce...

La mia anima si spande
Come musica d'estate
Poi la voglia sai mi prende
E si accende con i baci tuoi...

Io con te sarò sincero
Resterò quel che sono
Disonesto mai, lo giuro
Ma se tradisci, non perdono...

Ti sarò per sempre amico
Pur geloso come sai
Io lo so mi contraddico
Ma preziosa sei tu per me...

Tra le mie braccia dormirai
Serenamente...
Ed è importante questo sai...
Per sentirci pienamente noi...

Un'altra vita mi darai
Che io non conosco
La mia compagna tu sarai
Fino a quando so
Che lo vorrai...

Due caratteri diversi
Prendon fuoco facilmente
Ma divisi siamo persi
Ci sentiamo quasi niente...

Siamo due legati dentro
Da un amore che ci da
la profonda convinzione
Che nessuno ci dividerà...

Tra le mie braccia dormirai
Serenamente...
Ed è importante questo sai...
Per sentirci pienamente noi...

Un'altra vita mi darai
Che io non conosco
Il mio compagno tu sarai
Fino a quando non lo vorrai...

Poi vivremo come sai
Solo di sincerità
Di amore e di fiducia
Poi sarà quel che sarà...

Tra le mie braccia dormirai
Serenamente...
Ed è importante questo sai...
Per sentirci pienamente noi...

Un'altra vita mi darai
Che io non conosco
La mia compagna tu sarai
Fino a quando so
che non lo vorrai...
O sentimento não tem palavras

Eu não sei falar de amor
O sentimento não tem palavras
E me falta um pouco de fôlego
Se você está aqui, tudo se ilumina...

A minha alma se expande
Como música de verão
Pois você sabe que o desejo me pega
E se acende com os teus beijos...

Eu serei sincero com você
Continuarei sendo aquilo que sou
Desonesto nunca, eu te juro
Mas se você trair, não perdôo...

Te serei sempre amigo
Ainda que ciumento como você sabe
Eu sei que me contradigo
Mas você é preciosa para mim...

Entre os meus braços você dormirá
Serenamente...
E isso é importante sabe...
Para nós nos sentirmos plenamente...

Uma outra vida você me dará
Que eu não conheço
A minha companheira você será
Até quando eu souber
que assim você o quer...

Dois carateres diferentes
Pegam fogo facilmente
Mas separados estamos perdidos
Quase nunca nos falamos...

Somos unidos internamente
Por um amor que nos dá
a profunda convicção
Que ninguém nos separará...

Entre os meus braços você dormirá
Serenamente...
E isso é importante sabe...
Para nós nos sentirmos plenamente...

Uma outra vida você me dará
Que eu não conheço
O meu companheiro você será
Até quando você não o quiser...

Afinal vivemos como você sabe
Somente de sinceridade
De amor e de confiança
Então será aquilo que será...

Entre os meus braços você dormirá
Serenamente...
E isso é importante sabe
Para nós nos sentirmos plenamente...

Uma outra vida você me dará
Que eu não conheço
A minha companheira você será
Até quando eu souber
que assim você não o quer...
De Adriano Celentano
Cantam Danielle e Brunella

25.4.08

Sem Ar

Meus pés não tocam mais o chão
Meus olhos não vêem a minha direção
Da minha boca saem coisas sem sentido
Você era meu farol e hoje estou perdido

O sofrimento vem à noite sem pudor
Somente o sono ameniza a minha dor
Mas e depois? E quando o dia clarear?
Quero viver do teu sorriso, teu olhar

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar
Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar

Perdi o jogo, e tive que te ver partir
E a minha alma, sem motivo pra existir
Já não suporto esse vazio quero me entregar
Ter você pra nunca mais nos separar
Você é o encaixe perfeito do meu coração
O teu sorriso é chama da minha paixão
Mas é fria a madrugada sem você aqui,
Só com você no pensamento

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar
Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz

Meu ar, meu chão é você
Mesmo quando fecho os olhos:
Posso te ver

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar
Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar

D'Black

7.4.08

A te

A TE
A te che sei l’unica al mondo
l’unica ragione
per arrivare fino in fondo
ad ogni mio respiro.
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro

A te che mi hai trovato
all’angolo coi pugni chiusi
con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi.
Con gli occhi bassi
stavo in fila con i disillusi
tu mi hai raccolto come un gatto
e mi hai portato con te.

A te io canto una canzone
perchè non ho altro
niente di meglio da offrirti
di tutto quello che ho.
Prendi il mio tempo e la magìa
che con un solo salto
ci fa volare dentro l’aria
come bollicine

A te che sei
semplicemente sei
sostanza dei giorni miei,
sostanza dei sogni miei.
A te che sei il mio grande amore
ed il mio amore grande.

A te che hai preso la mia vita
e ne hai fatto molto di più.
A te che hai dato senso al tempo
senza misurarlo.
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore.

A te che io ti ho visto piangere
nella mia mano,
fragile che potevo ucciderti stringendoti un pò.
E poi ti ho visto
con la forza di un aeroplano,
prendere in mano la tua vita
e trascinarla in salvo

A te che mi hai insegnato i sogni
e l’arte dell’avventura.
A te che credi nel coraggio
e anche nella paura.
A te che sei la miglior cosa
che mi sia successa.
A te che cambi tutti i giorni
e resti sempre la stessa.

A te che sei
semplicemente sei
sostanza dei giorni miei,
sostanza dei sogni miei.
A te che sei,
essenzialmente sei,
sostanza dei sogni miei ,
sostanza dei giorni miei.

A te che non ti piace mai
e sei una meraviglia.
Le forze della natura
si concentrano in te
che sei una roccia,
sei una pianta,
sei un uragano.
Sei l’orizzonte che mi accoglie
quando mi allontano

A te che sei l’unica amica
che io posso avere.
L’unico amore che vorrei
se io non ti avessi con me
A te che hai reso la mia vita
bella da morire .
Che riesci a render la fatica
un immenso piacere.

A te che sei il mio grande amore
ed il mio amore grande
a te che hai preso la mia vita
e ne hai fatto molto di più
a te che hai dato senso al tempo
senza misurarlo
a te che sei il mio amore grande
ed il mio grande amore

a te che sei
semplicemente sei
sostanza dei giorni miei
sostanza dei sogni miei
e a te che sei
semplicemente sei
compagna dei giorni miei
sostanza dei sogni miei
A VOCÊ
A você que é a única no mundo
a única razão
para chegar até o fim
de cada fôlego meu.
Quando te olho
Depois de um dia cheio de palavras
Sem que você me diga nada
Tudo se explica.

A você que me encontrou
no canto com punhos fechados
com os ombros contra a parede
pronto para me defender.
Com os olhos baixos
Eu estava junto com os desiludidos
Você me recolheu como um gato
E me levou com você.

A você eu canto uma canção
porque não tenho outra coisa
nada melhor para te oferecer
de tudo aquilo que tenho.
Pegue o meu tempo e a magia
somente com um salto
nos faz voar no ar
como bolhas de sabão

A você que é
simplesmente é
a essência dos dias meus,
a essência dos sonhos meus.
A você que é o meu grande amor
e o meu amor grande.

A você que pegou a minha vida
e você fez muito mais.
A você que deu sentido ao tempo
sem medi-lo.
A você que é o meu amor grande
E o meu grande amor.

A você que eu vi chorar
em minhas mãos,
frágil que eu podia te matar,
te apertando um pouco.
E também eu te vi
com a força de um aeroplano,
segurar a tua vida nas mãos
e levá-la a salvo

A você que me ensinou os sonhos
e a arte da aventura.
A você que acredita na coragem
e também no medo.
A você que é a melhor coisa
que me aconteceu.
A você que muda todos os meus dias
e permanece sempre a mesma.

A você que é
simplesmente é
a essência dos dias meus,
a essência dos sonhos meus.
A você que é,
essencialmente é,
a essência dos sonhos meus,
a essência dos dias meus.

A você que não te satisfaz nunca
e você é uma maravilha.
As forças da natureza
se concentram em você
que é uma rocha,
você é uma planta,
você é um furacão.
Você é o horizonte que me acolhe
quando me distancio.

A você que é a única amiga
que eu posso ter.
O único amor que eu queria
se eu não a tivesse comigo.
A você que tornou a minha vida
linda demais.
Que consegue transformar o cansaço
em um imenso prazer.

A você que é o meu grande amor
e o meu amor grande
com você que pegou a minha vida
e você fez muito mais
com você que deu sentido ao tempo
sem medi-lo
com você que é o meu amor grande
e o meu grande amor

com você que é
simplesmente é
a essência dos dias meus
a essência dos sonhos meus
e com você que é
simplesmente é
companheira dos dias meus
essência dos sonhos meus
Lorenzo Jovanotti

1.4.08

Sarai Qui

SARAI QUI
Quando penso ai giorni che
Ho passato insieme a te
Io vorrei che tu tornassi qui
Per non lasciarmi mai
Chiudo gli occhi e qui sei tu
A me non a pensi piu’
Tu sarai sempre qui

Il mio cielo splende
di quell’anima che hai
Nel mio cuore
per tutta la vita tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove sei
E dove io saro’ sarai qui
E dove io saro’ sarai qui

Quello che mi hai dato tu
Non potro’ scordare piu’
E per sempre mi ricordero’
La forza che mi dai
Ce l’ho fatta grazie a te
Con l’amore dato a me
Tu sarai sempre qui

Il mio cielo splende
di quell’anima che hai
Nel mio cuore
per tutta la vita tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove sei
E dove io saro’ sarai qui
E dove io saro’ sarai qui

La mia luce accendi tu
E sai perche’?
Io mi sento forte
Solo grazie a te
Tu sarai sempre qui
Tu sarai sempre qui

Il mio cielo splende
di quell’anima che hai
Nel mio cuore
per tutta la vita tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove sei
E dove io saro’ sarai qui
E dove io saro’ sarai qui
VOCÊ ESTARÁ AQUI
Quando penso nos dias que
Passei junto de você
Eu queria que você voltasse aqui
Para não me deixar nunca
Fecho os olhos e aqui você está
Em mim você não pensa mais
Você estará sempre aqui

O meu céu resplandece
Com aquele sentimento que você tem
No meu coração
Por toda vida um lugar você terá
Eu não te pergunto onde você está
E onde eu estiver você estará aqui
E onde eu estiver você estará aqui

Aquilo que você me deu
Não poderei esquecer mais
E para sempre me lembrarei
A força que você me dá
Consegui graças a você
Com o amor dado a mim
Você estará sempre aqui

O meu céu resplandece
Com aquele sentimento que você tem
No meu coração
Por toda vida um lugar você terá
Eu não te pergunto onde você está
E onde eu estiver você estará aqui
E onde eu estiver você estará aqui

Você me ilumina
E sabe porque?
Eu me sinto forte
Somente graças a você
Você estará sempre aqui
Você estará sempre aqui

O meu céu resplandece
Com aquele sentimento que você tem
No meu coração
Por toda vida um lugar você terá
Eu não te pergunto onde você está
E onde eu estiver você estará aqui
E onde eu estiver você estará aqui


Sarah Brightman

19.1.08

Sentido Contrário

Tudo que eu queria agora
Era um beijo seu
Molhado
Como quase sempre estão os olhos meus
Deitar nos teus ombros
E dormir em paz
Será que é pedir demais?
Cadê você amor?
Sozinha agora estou, de novo

Tudo o que eu queria
Era o seu calor
Colar teu corpo junto ao meu
E detonar o cobertor
Contraditório
Sua pele quente me faz tremer
Cadê você amor?
Por que não vem me ver?

E aí
O que é que eu faço com essa falta que você me faz?
A hora nesse quarto parece andar pra trás
Mas quando estou com você
O tempo voa.

E aí Me diz?
O que é que eu faço com essa falta que você me faz?
A hora nesse quarto parece andar pra trás
Mas quando estou com você
Infelizmente
O tempo voa...
O tempo voa...
O tempo voa...
O tempo voa...
Voa...
O tempo voa...

Isabella Taviani

1.1.08

Brivido Felino

BRIVIDO FELINO
Ormai avevo pensato
Ho voglia solo io di te
Invece sento il profumo
Che hai messo su stasera per me
Provo a fare finta
Che ti resisto un po'
Ma in fondo poi perché
Qui è già calda l'atmosfera
Io con te stasera ci sto

Con un brivido felino
Sento che mi vuoi
La luce del camino spande su di noi
Hai la voce che ti trema
Stringi le mie mani
Mi chiami, mi chiami piano
Lo so ora
Che anche tu mi vuoi

Adesso mentre mi baci
Capisco che mi piaci
Perché quel mistero dentro te
È affascinante davvero
Sei quella
Che speravo per me

Provo a fare finta che ti resisto
Ma il gioco mi delude
E già calda l'atmosfera
Da te vorrei stasera di più

Con un brivido felino
Sento che mi vuoi
Il fuoco del camino
Brucia insieme a noi
Hai la voce che ti trema
Stringi le mie mani,
Mi ami, mi ami

Con un brivido felino
Ora che ti dai
Ti sento travolgente vero
Come sei
Ho l'impulso di fermarti
Ma tanto non potrei
Se ti muovi, ti muovi,
Come tu sai
E ti sento che mi vuoi

Brivido felino, brivido felino,
Brivido felino, brivido felino

Con un brivido felino,
Io potrei morire da adesso,
Per come mi prendi e ti daí
E ti sento che mi vuoi
DESEJO FELINO
Já tinha pensado
Que só eu desejo à você
Ao invés sinto o perfume
Que você pôs esta noite para mim
Tento fingir
Que te resisto um pouco
Mas depois no fundo pra que
Aqui a atmosfera já está quente
Eu com você esta noite eu quero estar

Com um desejo felino
Sinto que você me quer
A luz da lareira se espalha sobre nós
Você tem a voz lânguida
Aperta as minhas mãos
Me chama, me chama lentamente
Eu sei agora
Que você também me quer

Agora enquanto me beija
Entendo que você gosta de mim
Porque aquele mistério dentro de você
É de verdade fascinante
Você é aquela
Que eu esperava para mim

Tento fingir que te resisto
Mas o jogo me seduz
E a atmosfera já é quente
Te desejo demais esta noite

Com um desejo felino
Sinto que você me quer
O fogo da lareira
Queima junto a nós
Você tem a voz lânguida
Aperte as minhas mãos,
Me ama, me ama

Com um desejo felino
Que agora te toma
Te sinto irresistível de verdade
Como você é
Tenho o impulso de te parar
Mas eu não seria capaz
Se você se move, se move,
Como você sabe
E sinto que você me quer

Desejo felino, desejo felino
Desejo felino, desejo felino

Com um desejo felino
Eu poderia morrer por agora,
Por como você me toma e se dá
E sinto que você me quer


Adriano Celentano