Only An Ocean Away

ONLY AN OCEAN AWAY I see a shadow every day and night. I walk a hundred streets of neon lights, Only when I'm crying. Can you hear me crying. So many times you always wanted more, Chasing illusions that you're longing for. Wish I wasn't crying. Can you hear me crying. There's an ocean between us. You know where to find me. You reach out and touch me. I feel you in my own heart. More than a lifetime. Still goes on forever. But it helps to remember You're only an ocean away. Was there a moment when I felt no pain. I want to feel it in my life again. Let it be over now. Oh Oh over now. Cause I remember all the days and nights We used to walk the streets of neon lights Oh I want you here with me. Oh be here with me. There's an ocean between us. You know where to find me. You reach out and touch me. I feel you in my own heart. More than a lifetime Still goes on forever. But it helps to remember You're only an ocean away. So many times you always wanted more, Chasing illusions that you're longing for. Wish I wasn't crying. Can you hear me crying. There's an ocean between us. You know where to find me. Just reach out and touch me. I feel you in my own heart. More than a lifetime It seems like forever. But I'll always remember You're only an ocean away.

APENAS UM OCEANO DAQUI Eu vejo uma sombra todo dia e noite Eu ando uma centena de ruas de luzes de neon Apenas quando estou chorando Você pode me ouvir chorando? Tantas vezes você quis mais Perseguindo ilusões que você está sentindo falta Queria não estar chorando Você pode me ouvir chorando? Há um oceano entre nós Você sabe onde me encontrar Você estende a mão e me toca Eu sinto você no meu coração Mais do que uma vida Permanece para sempre Mas ajuda lembrar Que você está a apenas um oceano daqui Houve um momento em que eu não senti dor? Eu quero senti-lo na minha vida novamente Que ela se acabe agora Oh Oh acabe agora Pois eu me lembro de todos os dias e noites Que nós costumávamos andar pelas ruas de neon Oh eu quero você aqui comigo Oh oh aqui comigo Há um oceano entre nós Você sabe onde me encontrar Você estende a mão e me toca Eu sinto você no meu coração Mais do que uma vida Permanece para sempre Mas ajuda lembrar Que você está a apenas um oceano daqui Tantas vezes você quis mais Perseguindo ilusões que você está sentindo falta Queria não estar chorando Você pode me ouvir chorando? Há um oceano entre nós Você sabe onde me encontrar Apenas estenda a mão e me toque Eu sinto você no meu coração Mais do que uma vida Parece que é para sempre Mas ajuda lembrar Que você está a apenas um oceano daqui

Sarah Brightman

Take a look at me now

TAKE A LOOK AT ME NOW How can I just let you walk away, just let you leave without a trace When I stand here taking every breath with you, ooh You're the only one who really knew me at all How can you just walk away from me, when all I can do is watch you leave cause we've shared the laughter and the pain and even shared the tears You're the only one who really knew me at all So take a look at me now, oh there's just an empty space And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face take a look at me now, well there's just an empty space And you coming back to me is against all odds and that's what I've got to face I wish I could just make you turn around, turn around and see me cry There's so much I need to say to you, so many reasons why You're the only one who really knew me at all So take a look at me now, well there's just an empty space And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face Now take a look at me now, cause there's just an empty space But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face Take a good look at me now, cos I'll still be standing here And you coming back to me is against all odds It's the chance I've gotta take Take a look at me now

OLHE PRA MIM AGORA Como eu poderia deixar você ir embora, Apenas deixar você partir deixando suas pegadas. Enquanto eu espero aqui respirando por você Você é o único que sempre me entende realmente Como pode você estar vindo pra mim Quando tudo que posso ver é você partindo Pelo fato de nós dividirmos os sorrisos e a dor, E sempre compartilharmos as lágrimas, Você é o único que sempre me entende realmente Preste atenção, olhe pra mim agora Porque estou sozinha neste espaço vazio Aqui nada mais é importante pra eu recordar Só a lembrança de seu rosto Preste atenção, olhe pra mim agora Estou sozinha neste espaço vazio E você está próximo pra mim e não é estranho E isso pelo fato de eu ter decorado seu rosto Eu queria só poder fazer você voltar Chegar aqui e me ver chorar Tenho muitas coisas que preciso lhe dizer Tantas são as razões Você é o único que sempre me entende realmente Preste atenção, olhe pra mim agora Estou sozinha neste espaço vazio Aqui nada mais é importante pra eu recordar Só a lembrança de seu rosto Preste atenção, olhe pra mim agora Veja como estou só num espaço vazio Mas esperar por você é tudo que posso fazer E isso porque decorei o seu rosto... Então olhe pra mim agora Porque quero ficar parada aqui esperando... E você voltar pra mim Não é nada estranho... Essa é uma chance de eu conquistar algo Então olhe pra mim agora....

Phil Collins / Mariah Carey