14.1.05

Hero

HERO
There's a hero,
if you look inside your heart.
You don't have to be afraid
of what you are.
There's an answer,
if you reach into your soul,
And the sorrow that you know
will melt away.

And then a hero comes along,
with the strength to carry on,
And you cast your fears aside,
and you know you can survive.
So when you feel
like hope is gone,
Look inside you and be strong,
And you'll finally see the truth,
that a hero lives in you.

It's a long road,
when you face the world alone.
No one reaches out
a hand for you to hold.
You can find love,
if you search within your self,
And the emptiness
you felt will disappear.

And then a hero comes along,
with the strength to carry on,
And you cast your fears aside,
and you know you can survive.
So when you fee
l like hope is gone,
Look inside you and be strong,
And you'll finally see the truth,
that a hero lives in you.

Lord knows,
dreams are hard to follow.
But don't let anyone,
tear them away- ay ay.
Hold on, there will be tomorrow.
In time,
you'll find the way.

That a hero lives in... you
HERÓI
Existe um herói,
Se você olhar dentro de seu coração.
Não precisa ter medo
do que você é.
Existe uma resposta,
se você procurar dentro de sua alma.
E a tristeza que você conhece
irá desaparecer.

E então um Herói surgirá,
Com a força para prosseguir.
E você deixará seus medos de lado
e sabe que pode sobreviver.
E quando sentir que
sua esperança se foi.
Olhe dentro de si e seja forte
Finalmente verá a verdade,
que existe um Herói em você

É um longo caminho,
quando você encara o mundo sozinho
Ninguém estende uma mão
para você segurar.
Você pode encontrar o amor,
se procurá-lo dentro de si mesmo
E o vazio que sentia
irá desaparecer

E então um Herói surgirá,
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado,
e sabe que pode sobreviver.
E quando sentir
que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
Finalmente verá a verdade,
que existe um Herói em você

Deus sabe
que é difícil ir atrás dos sonhos.
Mas não deixe ninguém destruí-los,
mantenha-se firme.
Espere, haverá um amanhã.
No tempo certo
você achará o caminho

E então um Herói surgirá...


Mariah Carey

4.1.05

Eternal Flame

ETERNAL FLAME
Close your eyes
Give me your hand, darlin
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame?

I believe
It's meant to be, darlin
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come
and ease the pain
I don't want to lose this feeling
CHAMA ETERNA
Feche seus olhos
Dê-me sua mão, querido
Você sente o meu coração batendo?
Você me entende?
Você sente o mesmo?
Ou só estou sonhando
Está queimando esta chama eterna?

Eu acredito
Que isso quer dizer, querido
Eu vejo quando você está dormindo
Que você me pertence
Você sente o mesmo?
Eu estou só sonhando?
Ou está queimando esta chama eterna?

Diga meu nome
Os raios do sol ultrapassam a chuva
Uma vida inteira tão sozinha
E agora vem
e repousa a dor
Eu não quero perder este sentimento


The Bangles