27.5.06

Far Away

FAR AWAY
This time, this place
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's
just one left
Because you know,
You know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming
you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

On my knees, I'll ask
Last chance for
one last dance
Bcause with you, i'd withstand
All of hell to
hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything
but I won't give up
Because you know,
You know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming
you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know,
you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
Because I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long

So keep breathing
Because I'm not
leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go

keep breathing
Because I'm not
leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go

keep breathing
Because I'm not
leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
LONGE
Este tempo, este lugar
Desperdícios, erros
Tão demorado, tão tarde
Quem eu era para fazer você esperar
Apenas mais uma chance
Apenas mais uma respiração
Apenas um caso que
foi deixado de lado
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe...

Que eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu sinto a sua falta
Estive afastado por muito tempo
Eu continuo sonhando
que você irá ficar comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não ver você novamente

De joelhos, eu pedirei
Uma última chance para
uma última dança
Porque com você, eu resistiria
A todo o inferno para
segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria por nós
Eu daria qualquer coisa,
mas eu não desistiria
Porque você sabe
Você sabe, você sabe...

Que eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu sinto a sua falta
Estive afastado por muito tempo
Eu continuo sonhando que você irá ficar comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não ver você novamente

Tão longe
Estive afastado por muito tempo
Tão longe
Estive afastado por muito tempo
Mas você sabe,
você sabe, você sabe...

Eu quis
Eu quis que você esperasse
Porque eu precisava
Porque eu preciso te ouvir dizer
"Eu te amo"
"Eu te amei o tempo todo"
"E eu te perdoo"
"Por ficar tanto tempo longe"

Então continue respirando
Por que eu não
te deixarei mais
Acredite em mim,
Me abrace e nunca me deixe ir

Continue respirando
Por que eu não
te deixarei mais
Acredite em mim,
Me abrace e nunca me deixe ir

Continue respirando
Por que eu não
te deixarei mais
Acredite em mim,
Me abrace e nunca me deixe ir


Nickelback

25.5.06

Still in love with you

STILL IN LOVE WITH YOU
I think I'll just fall to pieces
Sf I don't find
something else to do
this sadness never ceases
woman,
I'm still in love with you

My head, it keeps on reeling
It's got me in a crazy spin
Oh, darling, darling, darling, darling
Is this the end?

Still in love with you

so people say
time has a way of healing
and it can dry
All the tears from your eyes
Oh! but darling they don’t tell you
About this empty feeling
and I can not disguise it

After all that we've been through
I try my best but it's no use
I’ll always keep on loving you
Is this the end?

Still in love with you

Now that it's all over
Woman, there's something i think
you should know
Baby, baby,
You might think it over
Just one more time
before you go

Call on me baby
If there's anything
I can do for you
Call on me baby, baby
Help me see it through

I'm still in love with you
AINDA APAIXONADO POR VOCÊ
Eu penso que eu cairei aos pedaços
Se eu não encontrar
qualquer outra coisa para fazer
Esta tristeza nunca cessa
Mulher,
Eu ainda estou apaixonado por você

Minha cabeça, continua confusa
Estou em uma rotação louca
Oh, querida, querida, querida, querida isso é o fim?

Ainda apaixonado por você

Então as pessoas dizem
Que tempo tem um jeito de curar
E pode secar
Todas as lágrimas de seus olhos
Oh! Mas querida eles não falam
Sobre este sentimento vazio
e eu não posso disfarçar isto

Depois de tudo nós terminamos
Eu tento meu melhor mas é inútil
Eu sempre continuarei amando você
Isso é o fim?

Ainda apaixonado por você

Agora que está por toda parte
Mulher, há algo que eu penso
que você deveria saber
Baby, baby,
Você poderia pensar sobre isto
Apenas uma mais vez
antes de você vir

Me chame baby
Se houver qualquer coisa
Que eu possa fazer para você
Me chame baby, baby
Me ajude a ver o fim

Eu ainda estou apaixonado por você


Gary Moore