Me odeie

Qual é o teu segredo
Do que você tem medo
Não sou nenhum brinquedo
Que pode se quebrar

Me dê algum motivo
Por não estar contigo
Quero saber se você
Tem um novo amigo

Que amar você
Como eu amei
E que também
Vai te proteger
E te dar o que
Eu não te dei

Me desgrace
Me odeie
Só nunca esqueça
Que eu amei você
Me difame, me odeie
Só nunca esqueça
Que eu amei você

Eu fui aos céus com você
E ao inferno também
Depois de ir às nuvens
Quase caímos no chão

Amar é muito fácil
Difícil é esquecer
Que um dia todo amor
Que tinha
Eu dei pra você

E quando percebi Que não foi demais
Era muito tarde
Pra voltar atrás
Pra te dar o que eu não te dei

Jonathan Corrêa

Placenta

O que venho lhe clamar
É somente um tempo a mais
Pra que eu possa lhe explicar
O que pra você tanto faz

Olhe pras crianças no parque
Elas estão felizes
Agora estão brincando
Mas logo irão crescer
E terão que aprender a sofrer
Ou seja aprender a viver
E aprender a sofrer
Ou seja aprender a viver

Ontem amei tua presença aqui
Eu aprendi a viver
Hoje odeio a tua ausência aqui
Eu tive que aprender a sofrer

Eu tive que aprender a sofrer
Ou seja aprender a viver
E aprender a sofrer
Ou seja aprender a viver...

Vivendo aprendo a amar
Amando a sofrer
Sofrendo aprendo a viver
Sofrendo aprendo a amar
Vivendo a sofrer
Amando aprendo a viver

Jonathan Corrêa

Our Farewell

OUR FAREWELL In my hands A legacy of memories I can hear you say my name I can almost see your smile Feel the warmth of your embrace But there is nothing but silence now Around the one I loved Is this our farewell? Sweet darling you worry too much My child, See the sadness in your eyes You are not alone in life Although you might think that you are. Never thought This day would come so soon We had no time to say goodbye How can the world just carry on? I feel so lost when you are not at my side But there's nothing but silence now Around the one I loved Is this our farewell? Sweet darling you worry too much My child, See the sadness in your eyes You are not alone in life Although you might think that you are. So sorry your world is tumbling down I will watch you through these nights Rest your head and go to sleep Cause my child, This is not our farewell. This is not our farewell.

NOSSA DESPEDIDA Nas minhas mãos uma herança de memórias Eu posso ouvir você dizer meu nome Eu quase posso ver seu sorriso Sentir o calor do seu abraço Mas não há nada além do silêncio Por toda parte eu amei Essa é nossa despedida? Querida você se preocupa demais, Minha criança, Vejo tristeza nos seus olhos Você não está sozinha na vida Embora você possa pensar que está Nunca pensei Que esse dia chegaria tão rápido Nós não tivemos tempo pra dizer adeus Como o mundo pode continuar? Eu me sinto perdida quando você não está ao meu lado Mas não há nada além do silêncio Em torno disso eu amei Essa é nossa despedida? Querida você se preocupa demais, Minha criança, Vejo tristeza nos seus olhos Você não está sozinha na vida Embora você possa pensar que está Desculpa se seu mundo está desabando Eu cuidarei de você esta noite Descanse sua cabeça e vá dormir Porque minha criança, Essa não é nossa despedida Essa não é nossa despedida.

Within Temptation e Nightwish

Anjo

Acredita em anjo
Pois é, sou o seu
Soube que anda triste
Que sente falta de alguém
Que não quer amar ninguém
Por isso estou aqui
Vim cuidar de você
Te proteger, te fazer sorrir
Te entender, te ouvir
E quando tiver cansada
Cantar pra você dormir
Te colocar sobre as minhas asas
Te apresentar as estrelas do meu céu
Passar em Saturno e roubar o seu mais lindo anel
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Vou estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Vou fazer tudo que você deseja
Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor.

Saulo Fernandes e Leonardo Reis

O Diario

Quero um sorriso seu
Te chamar de meu
Te dizer te amo

Hoje voltei no passado
Lendo meu diário, nossos velhos planos
Quando eu te conheci
Achei que era só bobagem
Um desses casos que acontecem em qualquer viagem

Mais olha como as coisas são
Você roubou meu coração
E me faz feliz, como eu nunca fui até então

Vem fazer o mundo como a gente gosta
Com você, a vida fica cor-de-rosa

Claudia Leitte e Manno Góes

Hurt

HURT I hurt myself today to see if i still feel. I focus on the pain, the only thing thats real. The needle tears a hole; The old familiar sting, Try to kill it all away, but I remember everything . what have I become, my sweetest friend? Everyone i know, goes away in the end, and you could have it all: my empire of dirt, I will let you down, I will make you hurt. I wear this crown of thorns upon my liars chair: full of broken thoughts, I cannot repair. Beneath the stains of time, the feelings dissapear. You are someone else, I am still right here. What have I become, my sweetest friend? Everyone I know, goes away in the end, and you could have it all: my empire of dirt. I will let you down, I will make you hurt. If I could start again, a million miles away, I will keep myself, I would find a way.

MACHUCAR Hoje eu me machuquei Pra ver se eu ainda sinto Eu me concentro na dor É a única coisa real... A agulha abre um buraco A velha picada familiar Tento matá-la de todos os jeitos Mas eu me lembro de tudo. O que eu me tornei Meu doce amigo? Todos que eu conheço vão embora no final. E você poderia ter tudo isso Meu império de sujeira Eu decepcionarei você Eu vou fazer você sofrer. Eu uso essa coroa de espinhos Sentado no meu trono de mentiras Cheio de conceitos destruídos Que eu não posso consertar. Debaixo das marcas do tempo Os sentimentos desaparecem Você é outro alguém Eu ainda estou certo disso. O que eu me tornei? Meu doce amigo... Todos que eu conheço vão embora no final. E você poderia ter tudo isso Meu império de sujeira Eu decepcionarei você Eu vou fazer você sofrer. Se eu pudesse recomeçar A milhões de milhas daqui Eu me levantaria Eu acharia um caminho.

Johnny Cash

Don't You Forget

DON'T YOU FORGET – Mum’s sick. She says she can’t get up. My little brother’s getting hungry. I must go to the village to ask for some food. Would you help me? – Sure, Corney, I’ll help you. – I’ll always feel good when you with me. – You’re my friend, Corney. – Are you always gonna be there when I grow up? Are you? – Cross my heart. Don’t you forget about me? Don’t you forget about me? We were soft and young In a world of innocence Don’t you forget about me? Don’t you forget our dreams? Now you’ve gone away Only emptiness remains

VOCÊ NÃO ESQUECEU - Mamãe está doente. Ela diz que não consegue se levantar. Eu sei que meu irmão está faminto. Eu devo ir até à vila para pedir um pouco de comida. Você pode me ajudar? - Claro, Corney, eu ajudo você. - Eu sempre estarei segura ao seu lado. - Você é minha amiga, Corney. - Você sempre estará ao meu lado quando eu crescer? Estará? - Eu juro que estarei. Você não esqueceu de mim? Você não esqueceu de mim? Nós éramos jovens e ingênuos Num mundo de inocência Você não esqueceu de mim? Você não esqueceu dos nossos sonhos? Agora que você foi embora há somente solidão

Eric Levi - ERA

Certas Coisas

Não existiria som
Se não houvesse o silêncio
Não haveria luz
Se não fosse a escuridão
A vida é mesmo assim,
Dia e noite, não e sim...

Cada voz que canta o amor não diz
Tudo o que quer dizer,
Tudo o que cala fala
Mais alto ao coração.
Silenciosamente eu te falo com paixão...

Eu te amo calado,
Como quem ouve uma sinfonia
De silêncios e de luz.
Mas somos medo e desejo,
Somos feitos de silêncio e som,
Tem certas coisas que eu não sei dizer...

A vida é mesmo assim,
Dia e noite, não e sim...

Eu te amo calado,
Como quem ouve uma sinfonia
De silêncios e de luz,
Mas somos medo e desejo,
Somos feitos de silêncio e som,
Tem certas coisas que eu não sei dizer...
E digo.

Lulu Santos e Nelson Motta

Pra onde vai?

Mais uma vida jogada fora
Um coração que já não bate mais, descanse em paz
Sonhos que vão embora, antes da hora
Sonhos que ficam pra trás
Pra onde vai você? Pra onde vai? Pra onde vai o sol quando a noite cai?
E agora? A dor é do tamanho de um prédio
A casa sem ele vai ser um tédio
Não tem remédio, não tem explicação, não tem volta
Os amigos não aceitam, o irmão se revolta
A família não acredita no que aconteceu
Ninguém consegue entender porque o garoto morreu
Tiraram da gente um jovem tão inocente
E a sua avó que era crente hoje tem raiva de Deus
O seu pai ficou mais velho, mais sério e mais triste
E a mãe simplesmente não resiste
Além do filho, perdeu o seu amor pela vida
E a nora agora tem tendências suicidas
E a namoradinha com quem sonhava se casar
Todo mundo toda hora tem vontade de chorar
Quando se lembra dos planos que o garoto fazia
Ele dizia: "Eu quero ser alguém um dia"
Sonhava com o futuro desde menino
Ninguém podia imaginar o seu destino
Mais uma vítima de um mundo violento
Se Deus é justo, então quem fez o julgamento?
Pra onde vai você? Pra onde vai? Pra onde vai o sol quando a noite cai?
Por quê um jovem que vivia sorridente perde a sua vida assim tão de repente?
Logo um cara que adorava viver
Realmente é impossível entender
Nenhuma resposta vai ser capaz de trazer de novo a paz à família do rapaz
Nunca mais suas vidas serão como antes
E eles olham o seu retrato na estante
Aquele brilho no olhar e o jeitão de criança
Agora não passam de uma lembrança
E a esperança de que ele esteja bem, seja onde for, não diminui o vazio que ele deixou
É insuportável quando chega o seu aniversário
E as suas roupas no armário parecem esperar que ele volte de surpresa
Pra ocupar o seu lugar vazio à mesa
A tristeza às vezes é tão forte que é mais fácil fingir que não houve morte
Porque sempre que ele chega pra matar as saudades
Ele vem com aquela cara de felicidade
Alegrando os sonhos e querendo dizer que a sua alma nunca vai envelhecer
E que sofrer não é a solução
É melhor manter uma chama acesa no coração
E a certeza na mente de que um dia se encontrarão novamente.
Pra onde vai você? Pra onde vai? Pra onde vai o sol quando a noite cai?

Gabriel O Pensador/Memê/Alexandre Lucas/Alexandre Dantas

Cry Little Sister

CRY LITTLE SISTER The last fire will rise Behind those eyes Black house will rock Blind boys dont lie Immortal fear That voice so clear Through broken walls That scream I hear Cry little sister (thou shall not fall) Come come to your brother (thou shall not die) Unchain me sister (thou shall not fear) Love is with your brother (thou shall not kill) Blue mascarade Strangers look up When will they learn this lonliness? Temptation heat Beats like a drum Deep in your veins I will not lie little sister (thou shall not fall) Come come to your brother (thou shall not die) Unchain me sister (thou shall not fear) Love is with your brother (thou shall not kill) My shangrila I cant forget Why you were mine I need you now Cry little sister (thou shall not fall) Come come to your brother (thou shall not die) Unchain me sister (thou shall not fear) Love is with your brother (thou shall not kill)

CHORE IRMÃZINHA O ultimo fogo subira Atrá daqueles olhos A casa negra balançará Garotos cegos não mentem Medo imortal Aquela voz tão clara Através de paredes rachadas Eu ouço aquele grito Chore irmãzinha (você não deve cair) Venha, venha para seu rimão (você não deve morrer) Me desacorrente irmã (você não deve temer) Amor é com seu irmão (você não deve matar) Triste mascara Olhares estranhos Quando eles vão aprender esta solidão? Tentação quente Bate como uma bateria No fundo de suas veias Eu não mentirei irmãzinha (você não deve cair) Venha, venha para seu rimão (você não deve morrer) Me desacorrente irmã (você não deve temer) Amor é com seu irmão (você não deve matar) Minha vida perfeita Eu não posso esquecer Por que você era minha? Eu preciso de você agora Chore irmãzinha (você não deve cair) Venha, venha para seu rimão (você não deve morrer) Me desacorrente irmã (você não deve temer) Amor é com seu irmão (você não deve matar)

Gerard Mcmann

Proibida(o) Pra Mim

Ela(e) achou o meu cabelo engraçado
Proibida(o) pra mim no way
Disse que não podia ficar
Mas levou a sério o que eu falei

Eu vou fazer tudo que eu puder
Eu vou roubar você pra mim
Posso te ligar a qualquer hora
Mas eu nem sei o seu nome

Se não eu, quem vai fazer você feliz?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? guerra

Eu me flagrei pensando em você
Em tudo que eu queria te dizer
Em uma noite especialmente boa
Não há nada mais que a gente possa fazer

Eu vou fazer de tudo que eu puder
Eu vou roubar você pra mim
Posso te ligar a qualquer hora
Mas eu nem sei o seu nome

Se não eu, quem vai fazer você feliz?
Se não eu, quem vai fazer você feliz? guerra

Zeca Baleiro e Charlie Brown Jr

A Seta e o Alvo

Eu falo de amor à vida,
Você de medo da morte.
Eu falo da força do acaso
E você de azar ou sorte.

Eu ando num labirinto
E você numa estrada em linha reta.
Te chamo pra festa,
Mas você só quer atingir sua meta.
Sua meta é a seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.

Eu olho pro infinito
E você de óculos escuros.
Eu digo: "Te amo!"
E você só acredita quando eu juro.
Eu lanço minha alma no espaço,
Você pisa os pés na terra.
Eu experimento o futuro
E você só lamenta não ser o que era.
E o que era?
Era a seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.

Eu grito por liberdade,
Você deixa a porta se fechar.
Eu quero saber a verdade
E você se perocupa em não se machucar.

Eu corro todos os riscos,
Você diz que não tem mais vontade.
Eu me ofereço inteiro
E você se satisfaz com metade.

É a meta de uma seta no alvo,
Mas o alvo, na certa não te espera!
Então me diz qual é a graça
De já saber o fim da estrada,
Quando se parte rumo ao nada?

Sempre a meta de uma seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.
Então me diz qual é a graça
De já saber o fim da estrada,
Quando se parte rumo ao nada?

Paulinho Moska e Nilo Romero

Truly Madly Deeply

TRULY MADLY DEEPLY I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy, I'll be your hope, I'll be your love, Be everything that you need. I love you more with every breath Truly, madly, deeply do… I will be strong I will be faithful cos I'm counting on a new beginning. A reason for living. A deeper meaning... I want to stand with you on a mountain. I want to bathe with you in the sea. I want to lay like this forever. Until the sky falls down on me... And when the stars are shining brightly in the velvet sky, I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry. The tears of joy for all the Pleasure and the certainty. That we're surrounded by the comfort and protection of. The highest powers, In lonely hours The tears devour you. I want to stand with you on a mountain. I want to bathe with you in the sea. I want to lay like this forever. Until the sky falls down on me... Oh can't you see it baby? You don't have to close your eyes cos it's standing right before you. All that you need will surely come... I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy, I'll be your hope, I'll be your love, Be everything that you need. I love you more with every breath Truly, madly, deeply do… I want to stand with you on a mountain. I want to bathe with you in the sea. I want to lay like this forever. Until the sky falls down on me...

VERDADEIRA LOUCA INTENSAMENTE Serei seu sonho, Serei o desejo, Sua fantasia, Serei sua esperança, Serei seu amor, Serei tudo o que você precisa. Haverei de te amar com toda a força do meu ser Verdadeira, louca e intensamente... Serei forte, serei fiel, Pois estou contando com um novo recomeço. Uma razão para viver. Um sentido mais profundo… Quero ficar com você no alto de uma montanha. Quero me banhar contigo no mar. Quero deitar juntinho assim para sempre. Até o fim dos meus dias... E quando as estrelas estiverem a luzir seu brilho no céu aveludado, Farei um pedido, enviarei para o céu e farei que lágrimas brotem do seu rosto. Lágrimas de alegria por todo o prazer e certeza. De que somos rodeados pelo conforto e proteção. Da força mais poderosa que existe, nos momentos solitários as lágirmas consomem você. Quero ficar com você no alto de uma montanha. Quero me banhar contigo no mar. Quero deitar juntinho assim para sempre. Até o fim dos meus dias... Oh, Você não pode enxergar, amor? Não precisa fechar os seus olhos Porque está bem diante de você. Tudo o que você deseja há de se concretizar... Serei seu sonho, Serei o desejo, Sua fantasia, Serei sua esperança, Serei seu amor, Serei tudo o que você precisa. Haverei de te amar com toda a força do meu ser Verdadeira, louca e intensamente... Quero ficar com você no alto de uma montanha. Quero me banhar contigo no mar. Quero deitar juntinho assim para sempre. Até o fim dos meus dias...

Savage Garden

Por Enquanto

Mudaram as estações
Nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Tá tudo assim
Tão diferente

Se lembra quando a gente
Chegou um dia a acreditar
Que tudo era pra sempre
Sem saber
Que pra o pra sempre, sempre acaba

Mas nada vai
Conseguir mudar
O que ficou
Quando penso em alguém só penso em você
E aí então estamos bem

Mesmo com tantos motivos
Pra deixar tudo como está
Nem desistir
Nem tentar agora
Tanto faz
Estamos indo
De volta pra casa

Mesmo com tantos motivos
Pra deixar tudo como está
Nem desistir
Nem tentar agora
Tanto faz
Estamos indo
De volta pra casa...

Cássia Eller / Renato Russo

O Retorno à Inocência

RETURN TO INNOCENCE Love ... Devotion... Feeling ... Emotion... Don't be afraid to be weak Don't be too proud to be strong Just look into your heart, my friend That will be the return to yourself The return to innocence If you want, then start to laugh If you must, then start to cry Be yourself don't hide Just believe in destiny Don't care what people say Just follow your own way Don't give up and use the chance To return to innocence That's not the beginning of the end That's the return to yourself The return to innocence

RETORNO À INOCÊNCIA Amor ... Devoção ... Sentimento ... Emoção... Não tenha medo por ser fraco Não tenha tanto orgulho por ser forte Apenas olhe dentro de seu coração, meu amigo Esse será o retorno a você mesmo O retorno à inocência Se você quer, então comece a rir Se você deve, então comece a chorar Seja você mesmo não se esconda Apenas acredite no destino Não se importe com o que os outros dizem Apenas siga seu próprio caminho Não desista e use a chance Para retornar à inocência Esse não é o começo do fim Esse é o retorno a você mesmo O retorno à inocência

Enigma

Coração de Estudante

Quero falar de uma coisa
Advinha onde ela anda
Deve estar dentro do peito
Ou caminha pelo ar
Pode estar aqui do lado
Bem mais perto que pensamos
A folha da juventude
É o nome certo desse amor

Já podaram seus momentos
Desviaram seu destino
Seu sorriso de menino
Quantas vezes se escondeu
Mas renovasse a esperança
Nova aurora, cada dia
E há que se cuidar do broto
Pra que a vida nos dê
Flor e fruto

Coração de estudante
Há que se cuidar da vida
Há que se cuidar do mundo
Tomar conta da amizade
Alegria e muito sonho
Espalhados no caminho
Verdes, planta e sentimento
Folhas, coração,
Juventude e fé.

Wagner Tiso e Milton Nascimento

Canção da América

Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de sete chaves,
Dentro do coração,
Assim falava a canção que na américa ouvi,
Mas quem cantava chorou ao ver o seu amigo partir,
Mas quem ficou, no pensamento voou,
O seu canto que o outro lembrou
E quem voou no pensamento ficou,
Uma lembrança que o outro cantou.
Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito,
Mesmo que o tempo e a distância digam não,
Mesmo esquecendo a canção.
O que importa é ouvir a voz que vem do coração.
Seja o que vier,
Venha o que vier
Qualquer dia amigo eu volto pra te encontrar
Qualquer dia amigo, a gente vai se encontrar

Milton nascimento

Wasting Love

WASTING LOVE Maybe one day I'll be an honest man Up till now I'm doing the best I can Long roads, long days, Of sunrise, to sunset Sunrise to sunset Dream on brother, while you can Dream on sister, I hope you find the one All of our lives covered up Quickly by the tides of time Spend your days full of emptiness Spend your years full of loneliness Wasting love, In a desperate caress Rolling shadows of nights Sands are flowing And the lines are in your hand In your eyes I see the hunger And the desperate cry That tears the night

DESPERDIÇANDO O AMOR Talvez um dia Eu serei um homem honesto Até agora estou fazendo O melhor que eu posso Longas estradas, longos dias, Do nascer ao por do sol Nascer ao por do sol Sonhe, irmão, Enquanto você pode Sonhe, irmã, Eu espero que você encontre aquele Todas nossas vidas cobertas Pelas areias do tempo Gaste seus dias cheios de vazio Gaste seus anos cheios de solidão Disperdiçando amor Em uma carícia desesperada Sombras rodopiantes de noites Os momentos passam E as linhas estão em sua mão Em seus olhos eu vejo o desejo E o choro desesperado Que rasga a noite

Gers Dickinson - Iron Maiden

Bleeding Heart

BLEENDING HEART Now I know that the end comes You knew since the beginning Didn't want to believe it's true You are alone again, My soul will be with you Why is the clock even running If my world isn't turning Hear your voice In the doorway wind You are alone again I'm only waiting You tear into pieces my heart Before you leave with no repentance I cried to you, my tears turning into blood I'm ready to surrender You say that I take it too hard And all I ask is comprehension Bring back to you a piece of my broken heart I'm ready to surrender I remember the moments Life was short for the romance Like a rose it will fade away I'm leaving everything No regrets, war is over The return of a soldier Put my hands on my bleeding heart I'm leaving all behind No longer waiting You tear into pieces my heart Before you leave with no repentance I cried to you, my tears turning into blood I'm ready to surrender You say that I take it too hard And all I ask is comprehension Bring back to you a piece of my broken heart I'm ready to surrender I've waited for so long!

CORAÇÃO SANGRANDO Agora eu sei que o final chega Você sabia desde o começo Não queria acreditar que era verdade Você está sozinha outra vez Mas minha alma está com você... Por que o relógio ainda está correndo se meu mundo não está girando Na direção da porta escuto sua voz no vento Você está sozinha de novo Eu estou esperando... Você rasgou meu coração em pedaços Antes de você ir embora sem arrependimentos Eu chorei por você minhas lágrimas viraram sangue Eu estou pronto para me render Você diz que eu levo isso muito a sério E tudo que eu peço é compreensão Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado Eu estou pronto para me render Eu me lembro dos momentos A vida foi curta para o romance Como uma rosa isso irá desaparecer Eu estou deixando tudo... Sem arrependimentos a guerra está acabada O retorno de um soldado Colocando minhas mãos em meu coração sangrando Eu estou deixando tudo pra trás Sem mais esperas Você rasgou meu coração em pedaços Antes de você ir embora sem arrependimentos Eu chorei por você minhas lágrimas viraram sangue Eu estou pronto para me render Você diz que eu levo isso muito a sério E tudo que eu peço é compreensão Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado Eu estou pronto para me render Eu esperei por tanto tempo!

Edu Falaschi e Rafael Bittencourt - Angra

Fascinação

Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E no teu olhar
Tonto de emoção
Com sofreguidão
Mil venturas previ
O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende,
Inebria, entontece
És fascinação, amor

Marchetti / Armando Louzada