Untitled

UNTITLED I open my eyes I try to see but I'm blinded By the white light I can't remember how I can't remember why I'm lying here tonight And I can't stand the pain And I can't make it go away No I can't stand the pain How could this happen to me? I made my mistakes Got no where to run The night goes on As I'm fading away I'm sick of this life I just wanna scream How could this happen to me? Everybody's screaming I try to make a sound But no one hears me I'm slipping off the edge I'm hanging by a thread I wanna start this over again So I try to hold onto A time when nothing mattered And I can't explain what happened And I can't erase the things that I've done No I can't How could this happen to me? I made my mistakes Got no where to run The night goes on As I'm fading away I'm sick of this life I just wanna scream How could this happen to me? I've made my mistakes Got no where to run The night goes on As I'm fading away I'm sick of this life I just wanna scream How could this happen to me?

NÃO ROTULADO Eu abro meus olhos eu tento enxergar, mas estou cego pela luz branca não consigo lembrar como não consigo lembrar por quê estou deitado aqui hoje e eu não posso aguentar a dor e eu não posso fazê-la ir embora não, eu não posso aguentar a dor Como isto pôde acontecer comigo? eu cometi meus erros, não tenho pra onde correr a noite vai embora eu estou murchando estou cansado dessa vida eu só quero gritar como isto pôde acontecer comigo? todo mundo está gritando eu tento fazer um som, mas ninguém me ouve estou caindo do auge (do alto) estou pendurado por um fio eu quero começar de novo então eu tento esperar pelo tempo quando nada importava e eu não consigo explicar o que aconteceu e eu não posso apagar as coisas que fiz não, eu não posso Como isto pôde acontecer comigo? Eu cometi meus erros, Não tenho pra onde correr A noite vai embora Eu estou murchando Estou cansado dessa vida Eu só quero gritar Como isto pôde acontecer comigo? Eu cometi meus erros, Não tenho pra onde correr A noite vai embora Eu estou murchando Estou cansado dessa vida Eu só quero gritar Como isto pôde acontecer comigo?

Simple Plan

Perfect

PERFECT Hey dad look at me Think back and talk to me Did I grow up according to the plan? And do you think I'm wasting my time doing things I wanna do? But it hurts when you disapprove all along And now I try hard to make it I just wanna make you proud I'm never gonna be good enough for you I can't pretend that I'm alright And you can't change me Cause we lost it all Nothing lasts forever I'm sorry I can't be perfect Now it's just too late And we can't go back I'm sorry I can't be perfect I try not to think About the pain I feel inside Did you know you used to be my hero? All the days you spent with me Now seem so far away And it feels like you don't care anymore And now I try hard to make it I just wanna make you proud I'm never gonna be good enough for you I can't stand another fight And nothing's all right Cause we lost it all Nothing lasts forever I'm sorry I can't be perfect Now it's just too late And we can't go back I'm sorry I can't be perfect Nothing's gonna change the things that you said Nothing's gonna make this right again Please don't turn your back I can't believe it's hard Just to talk to you But you don't understand 'Cause we lost it all Nothing lasts forever I'm sorry I can't be perfect Now it's just too late And we can't go back I'm sorry I can't be perfect Cause we lost it all Nothing lasts forever I'm sorry I can't be perfect Now it's just too late And we can't go back I'm sorry I can't be perfect

PERFEITO Hey pai olhe para mim Pense no passado e me diga Eu cresci de acordo com os seus planos? E você pensa que eu estou desperdiçando o meu tempo fazendo coisas que eu gosto? Mas isso machuca quando você está sempre me desaprovando E agora é difícil tentar fazer isso Eu apenas queria fazer você se sentir orgulhoso Eu nunca serei bom o suficiente pra você Eu não consigo fingir que Eu estou bem E você não pode me mudar Porque nós perdemos tudo isso Nada dura para sempre Me desculpe Eu não posso ser perfeito E agora é apenas muito tarde Nós não podemos voltar a trás Me desculpe Eu não posso ser perfeito E tento não pensar Sobre a dor que eu sinto interiormente Você sabia que você costumava ser o meu herói? Todos os dias que você desperdiçou comigo Agora parecem tão longe E parece que você não se preocupa mais E agora eu tento muito fazer isso Eu apenas queria fazer você se sentir orgulhoso Eu nunca serei bom o suficiente pra você Eu não consigo suportar outra briga E nada está bem Porque nós perdemos tudo isso Nada dura para sempre Me desculpe Eu não posso ser perfeito E agora é apenas muito tarde Nós não podemos voltar a trás Me desculpe Eu não posso ser perfeito Nada vai mudar as coisas que você disse Nada vai fazer isso certo novamente Por favor não vire as costas Eu não posso acreditar que é tão difícil Somente falar com você Mas você não entende Porque nós perdemos tudo isso Nada dura para sempre Me desculpe Eu não posso ser perfeito E agora é apenas muito tarde Nós não podemos voltar a trás Me desculpe Eu não posso ser perfeito Porque nós perdemos tudo isso Nada dura para sempre Me desculpe Eu não posso ser perfeito E agora é apenas muito tarde Nós não podemos voltar a trás Me desculpe Eu não posso ser perfeito

Philipe - Simple Plan

Welcome To My Life

WELCOME TO MY LIFE Do you ever feel like breaking down? Do you ever feel out of place? Like somehow you just don’t belong And no one understands you Do you ever wanna run away? Do you lock yourself in your room? With the radio on turned up so loud And no one hears you screaming No you don’t know what it’s like When nothing feels all right You don’t know what it’s like to be like me To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked When you’re down To feel like you’ve been pushed around To be on the edge of breaking down When no one’s there to save you No you don’t know what it’s like Welcome to my life Do you wanna be somebody else? Are you sick of being so left out? Are you desperate to find something more Before your life is over? Are you stuck inside a world you hate? Are you sick of everyone around? With the big fake smiles and stupid lies But deep inside you bleeding No you don’t know what it’s like When nothing feels all right You don’t know what it’s like to be like me To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked When you’re down To feel like you’ve been pushed around To be on the edge of breaking down And no one’s there to save you No you don’t know what it’s like Welcome to my life No one ever lies straight to your face And no one ever stabbed you in the back You might think I’m happy But I’m not gonna be okay Everybody always gave you what you wanted You never had to work it was always there You don’t know what it’s like What it’s like To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked When you’re down To feel like you’ve been pushed around To be on the edge of breaking down When no one’s there to save you No you don’t know what it’s like To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked When you’re down To feel like you’ve been pushed around To be on the edge of breaking down When no one’s there to save you No you don’t know what it’s like Welcome to my life Welcome to my life

BEM-VINDO A MINHA VIDA Você já sentiu como se fosse desabar? Você já se sentiu fora de lugar? como se de alguma forma você não fosse daqui e ninguém te entendesse? Você já quis fugir? Você se tranca em seu quarto? Com o rádio ligado e o volume bem alto, assim ninguém te ouve gritando? Não, você não sabe como é, quando nada está bem, você não sabe como é, ser como eu! Ser machucado, sentir-se perdido, ser abandonado no escuro, ser chutado, quando você está no chão, sentir como se você estivesse sendo chaqualhado Estar a beira de entrar em colapso, E não ter ninguém pra te salvar, não, você não sabe como é, bem-vindo à minha vida Você quer ser outra pessoa? Você está cansado de se sentir deixado de lado? Você está desesperado para achar algo a mais, antes que sua vida acabe? está preso em um mundo que você odeia? Você está cansado de todos ao seu redor, Com os grandes sorrisos falsos e mentiras estúpidas, enquanto bem no fundo você está sangrando? Não, você não sabe como é, quando nada está bem, você não sabe como é, ser como eu! Ser machucado, sentir-se perdido, ser abandonado no escuro, ser chutado, quando você está no chão, sentir como se você estivesse sendo chaqualhado Estar a beira de entrar em colapso, quando ninguém está lá para te salvar, não, você não sabe como é, bem-vindo à minha vida Ninguém nunca mente direto na sua cara! Ninguém nunca te apunhala pelas costas! Você deve pensar que eu sou feliz, Mas eu não vou ficar bem! Todo mundo sempre te deu o que você quis! Você nunca teve que trabalhar, tudo estava sempre lá! Você não sabe como é (como é)... Ser machucado, sentir-se perdido, ser abandonado no escuro, ser chutado, quando você está no chão, sentir como se você estivesse sendo chaqualhado Estar a beira de entrar em colapso, quando ninguém está lá para te salvar, não, você não sabe como é, Ser machucado, sentir-se perdido, ser abandonado no escuro, ser chutado, quando você está no chão, sentir como se você estivesse sendo chaqualhado Estar a beira de entrar em colapso, quando ninguém está lá para te salvar, não, você não sabe como é, bem-vindo à minha vida Bem-vindo à minha vida!

Billie Joe Armstrong - Simple Plan

Quelqu'un M'a Dit

QUELQU'UN M'A DIT On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses. On me dit que le temps qui glisse est un salaud Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux Pourtant quelqu'un m'a dit... Que tu m'aimais encore, C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. Serais ce possible alors ? On me dit que le destin se moque bien de nous Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout Parait qu'le bonheur est à portée de main, Alors on tend la main et on se retrouve fou Pourtant quelqu'un m'a dit ... Que tu m'aimais encore, C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. Serais ce possible alors ? Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais? Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit, J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits "il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit" Tu vois quelqu'un m'a dit... Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit... Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ? On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses On me dit que le temps qui glisse est un salaud Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux, Pourtant quelqu'un m'a dit que... Que tu m'aimais encore, C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. Serais ce possible alors ?

ALGUÉM ME DISSE Falam que nossas vidas não são grande coisa, Eles passam em um momento como as rosas. Falam que o tempo é um bastardo Que nossas tristezas são aparência Portanto alguém fala para mim... Que você ainda gosta de mim, Alguém que me disse que você ainda gosta de mim Sera isto possível então? Falam me que o destino se diverte conosco Que não nos dá nada e que promete tudo a nós Que a felicidade está dentro do alcance, Então um aperta a mão e se encontra Portanto alguém fala para mim... Que você ainda gosta de mim, Alguém que me disse que você ainda gosta de mim Sera isto possível então? Mas quem me disse que você gosta de mim? Eu não recordo mais, estava atrasada na noite, Eu ouço ainda a voz, mas eu não vejo o rosto "ele ama você, isso é secredo, não lhe diga que eu disse a você" Você vê alguém dizendo a mim... Que você ainda gosta de mim, você disse isso realmente... Que você ainda gosta de mim, seria isto possível então? Falam que nossas vidas não são grande coisa, Eles passam em um momento como as rosas. Falam que o tempo é um bastardo Que nossas tristezas são aparência Portanto alguém fala para mim... Que você ainda gosta de mim, Alguém que me disse que você ainda gosta de mim Sera isto possível então?

Carla Bruni